Use of Services Conditioned on Acceptance of these Terms and Conditions
The Services are offered to you conditioned on your acceptance without modification of these terms of service (“Terms”). Your access, use of the Services and any content made available through the Services constitutes your agreement to these Terms.
1. Limitations on Use
You agree that you will use the Services solely for your own personal, non-commercial, lawful purposes, and in accordance with these Terms. You will only use the Services to make legitimate inquiries, reservations or purchases, and not for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms, including without limitation, to make any speculative, false or fraudulent reservation or any reservation in anticipation of demand. You further agree that you will not use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Services and will not send automated queries of any sort to the Services.
2. Changes
OTA reserves the right to modify or terminate the Services from time to time, for any reason, and without notice, without liability to you, any other user or any third party.
OTA reserves the right to change these Terms in the future and asks that you review these Terms from time to time so that you will be aware of any changes.
A copy of the current Terms will be readily accessible at our web site at Your continued use of the Services following any change will be subject to the Terms in effect at the time of your use. Except as expressly described in this Section 2, you and OTA can only modify these Terms in a written document signed or otherwise accepted by you and by us.
3. Privacy
The OTA privacy policy is available for your review in the web site. You consent to the information practices and disclosures set forth in that policy, and agree that those practices are reasonable.
4. User Account
You may choose to create an account with OTA and provide certain data. In consideration of OTA permitting you to use the site, in providing such data, you represent and warrant that the information about yourself is true, accurate, current and complete. You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and user ID of your account, and are fully responsible for all activities that occur under your password or user ID. Your account is for your own use only. You may not permit others to use your passwords. You agree to (a) immediately notify OTA of:
- any unauthorized use of your password or account or any other breach of security,
- ensure that you exit from your account at the end of each session.
- OTA cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this requirement.
5. Disclaimer of Warranty
THE SERVICES ARE PROVIDED BY OTA“AS IS” AND YOU USE THEM AT YOUR SOLE RISK.
OTA DISCLAIMS, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY WARRANTIES FOR THE SECURITY, RELIABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, AND PERFORMANCE OF THE SERVICES.
6. Limitation of Liability
UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL OTA OR ITS AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES
THIS LIMITATION OF LIABILITY WILL APPLY WHETHER THE DAMAGES ARISE FROM USE OR MISUSE OF OR RELIANCE ON THE SERVICES, FROM INABILITY TO USE THE SERVICES, OR FROM THE INTERRUPTION, SUSPENSION, MALFUNCTION, OR TERMINATION OF THE SERVICES.
THIS LIMITATION WILL ALSO APPLY WITH RESPECT TO DAMAGES INCURRED BY REASON OF OTHER SERVICES OR GOODS RECEIVED THROUGH OR ADVERTISED ON THE SERVICES OR RECEIVED THROUGH ANY LINKS DISPLAYED THROUGH THE SERVICES, AS WELL AS BY REASON OF ANY INFORMATION OR ADVICE RECEIVED THROUGH OR ADVERTISED ON THE SERVICES OR RECEIVED THROUGH ANY LINKS PROVIDED IN THE SERVICES.
SUCH LIMITATION WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW
7. Indemnification
You agree to defend and indemnify OTA, its subsidiaries, affiliates, and associated companies and/or their respective suppliers and any of their officers, directors, employees and agents from and against any claims, causes of action, demands, recoveries, losses, damages , fines, penalties or other costs or expenses of any kind or nature including but not limited to reasonable legal and accounting fees, brought by third parties as a result of (1) your breach of these Terms; (2) your violation of any law or the rights of a third party; or (3) your use of the Services.
8. Trademark Notices
OTA’s logo(s) and slogan(s) are trademarks of OTA. Other product and company names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. Unauthorized use of the Services and/or the materials contained on this website may violate applicable copyright, trademark or other intellectual property laws or other laws.
9. Third-party Providers and Sites
- The third parties offering travel product options, or products or services that are accessible or bookable through the Services are independent contractors and are not agents or employees of OTA or its subsidiaries, associated companies or affiliates.
- You understand the mere fact that the Services displays travel product options, or offer the sale of products or services of certain third parties does not in any way imply, suggest, or constitute any sponsorship or approval by OTA of any such provider or any affiliation between any such provider and OTA. Unless otherwise expressly stated, OTA’s display of specific options does not suggest a recommendation by OTA of the providers or their travel options, products or services.
- You agree that OTA is in no way responsible for the accuracy, timeliness or completeness of information it may obtain on your behalf from these travel product providers or travel deal providers.
- You have to transact with and make payment directly to third party travel service providers or their agents which are displayed by the Services. Your interaction with any travel product provider accessed through the Services is at your own risk and may be based on terms and conditions imposed independently of OTA by such third parties
- OTA shall have no liability with respect to the acts, omissions, errors, representations, warranties, breaches or negligence of any such suppliers or for any personal injuries, death, property damage, or other damages or expenses resulting there from.
- Furthermore, the OTA owned or branded websites and the Services contain hyperlinks to websites operated by parties other than OTA. OTA does not control such websites and is not responsible for their contents. OTA also does not control the contents of or information published by any third party travel deal provider. OTA’s inclusion of hyperlinks to such websites does not imply any endorsement of the material on such websites or any association with their operators.
10. Miscellaneous
You may not assign, delegate or transfer your rights or obligations under these Terms.
You will review these Terms periodically.
If OTA fails to act with respect to your breach of these Terms or anyone else’s breach on any occasion, OTA is not waiving our right to act with respect to future or similar breaches.
These Terms are governed by the laws of the kingdom of Saudi Arabia without reference to its choice of law principles. You hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts in Saudia Arabia, in all disputes arising out of or relating to the use of the Services.
Use of the Services is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms, including, without limitation, this Section.
If any part of these Terms are determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and these Terms shall continue in effect.
These Terms (and the Privacy Policy referenced herein) constitute the entire agreement between you and OTA with respect to the Services and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral, or written, between you and OTA with respect to the Services.
يشترط عليك قبول هذه الشروط والأحكام لاستخدام OTA وخدماته
إن وصولك واستخدامك للخدمات وأي محتوى يتم توفيره من خلال الخدمات يعني موافقتك على هذه الشروط
1- قيود الاستخدام
أنت توافق وتقر على أنك ستستخدم الخدمات فقط لأغراضك الشخصية وغير التجارية والقانونية ووفقًا لهذه الشروط. ستستخدم الخدمات فقط لإجراء استفسارات أو حجوزات أو مشتريات مشروعة ، وليس لأي غرض غير قانوني أو محظور بموجب هذه الشروط ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، إجراء أي حجز تخميني أو خاطئ أو احتيالي أو أي حجز تحسباً للطلب. أنت توافق أيضًا على أنك لن تستخدم أي جهاز أو برنامج أو روتين للتدخل أو محاولة التدخل في العمل السليم للخدمات ولن ترسل استفسارات آلية من أي نوع إلى الخدمات
2-التغييرات
نحتفظ بالحق في تعديل الخدمات أو إنهائها من وقت لآخر ولأي سبب وبدون إشعار ، ودون أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي مستخدم آخر أو أي طرف ثالث.
نحتفظ بالحق في تغيير هذه الشروط في أي وقت ويطلب منك مراجعتها من وقت لآخر حتى تكون على علم بأي تغييرات
يمكنك الاحتفاظ بنسخة من هذه الشروط والأحكام المتواجدة على موقعنا كما أنه سيخضع استمرار للخدمات بعد أي تغيير للشروط السارية وقت استخدامك. باستثناء ما هو موضح
صراحة في هذه الوثيقة يمكنك أنت و نحن فقط التعديل في هذه الشروط في وثيقة مكتوبة موقعة أو مقبولة بطريقة أخرى من قبلنا.
3-الخصوصية
سياسة خصوصية OTA متاحة لمراجعتها في الموقع.
أنت توافق على ممارسات المعلومات والإفصاحات المنصوص عليها في تلك السياسة ، وتوافق على أن هذه الممارسات معقولة.
4-حساب المستخدم
وتقديم بياناتك الشخصية يمكنك اختيار إنشاء حساب على اوتا
-أنت تقر وتضمن أن المعلومات الخاصة بك صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة و أنت المسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة المرور ومعرف المستخدم لحسابك ، وتتحمل المسؤولية الكاملة عن جميع الأنشطة التي تحدث باستخدام كلمة المرور أو معرف المستخدم الخاص بك.
-حسابك الشخصي هو لاستخدامك الخاص فقط و لا يجوز لك السماح للآخرين باستخدام كلمات المرور الخاصة بك.
أنت توافق على:
- -إخطار OTA على الفور بأي استخدام غير مصرح به لكلمة مرورك أو حسابك أو أي خرق آخر للأمن
- -التأكد من خروجك من حسابك في نهاية كل جلسة.
- OTA لا يمكن ولن يكون مسؤولاً عن أي خسارة أو ضرر ناجم عن عدم امتثالك لهذا البند
5-إخلاء المسؤولية عن الضمان
اوتا "كما هي" ويمكنك استخدامها على مسؤوليتك الشخصية - يتم توفير الخدمات بواسطة
- جميع الضمانات الصريحة " والضمنية والقانونية وغيرها ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، ضمانات القابلية للتسويق لغرض معين وعدم الانتهاك يتم إخلاء مسؤوليتها صراحة إلى أقصى حد ممكن
- تخلي OTA مسؤوليتها إلى أقصى يسمح به القانون عن أي ضمانات للأمن والموثوقية والدقة وحداثة وأداء الخدمات.
6-تحديد المسؤولية
تحت أي ظرف من الظروف لن يكون OTA أو وكلائه مسؤولين تجاهك عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو نموذجية أو تأديبية
يسري تحديد المسؤولية هذا سواء كانت الأضرار التي تنشأ عن استخدام - سوء استخدام - الاعتماد على الخدمات - عدم القدرة على استخدام الخدمات - الانقطاع - الإيقاف -سوء التشغيل -إنهاء الخدمات.
يسري هذا التحديد أيضًا فيما يتعلق بالأضرار التي تحدث بسبب الخدمات أو السلع الأخرى التي يتم تلقيها من خلال الخدمات أو الإعلان عنها أو يتم تلقيها من خلال أي روابط يتم عرضها من خلال الخدمات ، وفقًا للإعلان أيضًا عن هذه المعلومات أو الإعلان عنها
يسري هذا التحديد بغض النظر عن أي إخفاق في الغرض الأساسي من أي تعويض محدود وإلى أقصى حد يسمح به القانون وحتى إذا تم إخطار OTA أو وكلائه بإمكانية حدوث مثل هده الأضرار.
7-التعويض
أنت توافق على الدفاع عن OTA والشركات التابعة لها والشركات المرتبطة بها وتعويضها و / أو مورديها وأي من مسؤوليهم ومديريهم وموظفيهم ووكلائهم من وضد أي مطالبات وأسباب الدعوى والمبالغ المستردة والخسائر والأضرار أو الغرامات أو التكاليف أو النفقات الأخرى من أي نوع أو طبيعة بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الرسوم القانونية والمحاسبية المعقولة التي تفرضها جهات خارجية نتيجة
1 خرقك لهذه الشروط ؛ 2 انتهاكك لأي قانون أو حقوق طرف ثالث ؛ أو 3استخدامك للخدمات.
8-إشعارات العلامات التجارية
-يعد شعار OTA علامة تجارية لشركة اوتا.
- إن الاستخدام غير المصرح به للخدمات و / أو المواد الواردة في هذا الموقع قد ينتهك حقوق النشر المعمول بها أو العلامات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى أو القوانين الأخرى
9-موفرو ومواقع الطرف الثالث
-تعتبر الأطراف الخارجية التي تقدم خيارات منتجات السفر أو المنتجات أو الخدمات التي يمكن الوصول إليها أو التي يمكن حجزها من خلال الخدمات متعاقدين مستقلين وليست وكلاء أو موظفين في OTA أو الشركات التابعة لها أو الشركات المرتبطة بها.
-أنت تدرك أن مجرد حقيقة أن الخدمات تعرض خيارات منتجات السفر ، أو أن عرض بيع منتجات أو خدمات لأطراف ثالثة معينة لا يعني بأي حال من الأحوال أو تقترح أو تشكل أي رعاية أو موافقة من قبل OTA لأي مقدم أو أي جهة انتساب. بين أي مزود من هذا القبيل و OTA ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحة
-إن عرض OTA لخيارات معينة لا يشير إلى توصية منها لمقدمي الخدمات أو خيارات السفر أو المنتجات أو الخدمات.
-أنت توافق على أن OTA ليس مسؤولاً بأي حال من الأحوال عن دقة أو توقيت أو اكتمال المعلومات التي قد يحصل عليها نيابة عنك من مزودي منتجات السفر أو مزودي صفقات السفر.
-إن تفاعلك مع أي من مزودي منتجات السفر الذين يتم الوصول إليهم من خلال الخدمات يكون على مسؤوليتك الخاصة وقد يكون بناءً على شروط وأحكام مفروضة بشكل مستقل من قبل هذه الأطراف الثالثة ، ولا يتحمل OTA أي مسؤولية فيما يتعلق بالأفعال أو الإغفالات أو الأخطاء أو الإقرارات أو الضمانات أو الانتهاكات أو الإهمال من جانب أي من هؤلاء الموردين أو عن أي إصابات شخصية أو وفاة أو تلف في الممتلكات أو أضرار أو نفقات أخرى ناتجة عن ذلك.
-تحتوي مواقع وتطبيقات OTA المملوكة أو ذات العلامات التجارية والخدمات على ارتباطات تشعبية لمواقع تديرها أطراف أخرى غير OTA. OTA لا يتحكم في مثل هذه المواقع ولا يتحمل مسؤولية محتوياتها كما أن OTA لا يتحكم في المحتويات او المعلومات المنشورة من قبل أي موفر صفقات سفر تابع لطرف ثالث كما لا يعني تضمين OTA للروابط التشعبية لهذه المواقع أي مصادقة على المواد الموجودة على هده المواقع أو أي ارتباط بمشغليها.
10 - أحكام عامة
-لا يجوز لك تعيين أو تفويض أو نقل حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط.
-يجب عليك مراجعة هذه الشروط بشكل دوري.
-إذا فشل OTA في التصرف فيما يتعلق بخرقك لهذه الشروط أو خرق أي شخص آخر في أي مناسبة، فإن OTA لا يتنازل عن حقنا في التصرف فيما يتعلق بالانتهاكات المستقبلية أو المماثلة.
-تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة العربية السعودية دون الرجوع إلى اختيارها لمبادئ القانون.
-أنت توافق بموجب هذا على الاختصاص القضائي الحصري ومكان المحاكمة في المملكة العربية السعودية ، في جميع النزاعات الناشئة عن أو المتعلقة باستخدام الخدمات. -استخدام الخدمات غير مصرح به في أي ولاية قضائية لا تطبق جميع أحكام هذه الشروط بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، هذا القسم.
إذا تم تحديد أي جزء من هذه الشروط على أنه غير صالح أو غير قابل للتنفيذ وفقًا للقانون المعمول به بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، إخلاء المسؤولية عن الضمان وقيود المسؤولية المنصوص عليها أعلاه ، فسيتم اعتبار الحكم غير الصالح أو غير القابل للتنفيذ محل حكم صالح وقابل للتنفيذ التي تتطابق بشكل وثيق مع الغرض من الحكم الأصلي وستظل هذه الشروط سارية المفعول.
تشكل هذه الشروط (وسياسة الخصوصية المشار إليها هنا) الاتفاقية الكاملة بينك وبين OTA فيما يتعلق بالخدمات وتحل محل جميع الاتصالات والمقترحات السابقة أو المعاصرة سواء كانت إلكترونية أو شفهية أو مكتوبة.
